Щасливе продовження історії нігерійської сім’ї після пологів у Броварському пологовому відділенні

Історія про нігерійку, яка народжувала в Броварському пологовому відділенні з перекладачем, отримала своє продовження — повідомляє сайт «Трибуна Бровари».

Події розгорталися так: 19 лютого цього року в Броварському пологовому відділенні в подружньої пари нігерійців на світ з’явився первісток. Мешканка Броварського району Ксенія Карбовська несподівано для себе стала перекладачем під час пологів нігерійки.

З нігерійською парою — Аделовою (Лав) і Джоном Ксенія познайомилася в Броварах. Подружжя вчителів початкових класів переїхало в Україну з Нігерії й оселилося в Броварах. Аделова (Лав) до народження сина працювала викладачем англійської в одній зі столичних шкіл, а Джон вчителює в київській школі та приватному дитсадку в Броварах. Саме в дитсадку вони й познайомилися: Джон прийшов у дитсадок, власницею якого і є Ксенія, й запропонував себе як викладача англійської. Відтоді й приятелюють. Позаяк іноземці не знають інших мов, окрім англійської, під час переймів Лав і зателефонувала Ксенії. Пологи були стрімкими, тож поки Ксенія приїхала, Лав народила здорового сина.

Українка лише переклала броварським лікарям слова вдячності від нігерійців за допомогу, людяність та чуйність. Як розповіла Ксенія, Лав має чудовий голос, і під час перебування в лікарні постійно співала своєму малюкові нігерійських пісень.

Першим приємним сюрпризом для іноземців стало безкоштовне щеплення хлопчику, яке броварські лікарі зробили відразу після його народження: на батьківщині нігерійців така послуга дуже дорого коштує.

Та на цьому приємні несподівнки не закінчилися: після виходу публікації до Ксенії зателефонували працівники броварського РАЦСу й повідомили, що іноземцям не потрібно їхати в нігерійське посольство задля реєстрації свого первістка — це зроблять у Броварах, треба тільки надати документи. А 22 лютого в Броварському РАЦС молодій мамі вже вручили свідоцтво про народження її сина.

Батьки назвали первістка не Матан, як планували спочатку, а Самуїл. Хрестити малюка батьки збираються наступної неділі в одній із броварських протестантських церков.

Проте приємності для іноземців не закінчилися. Згодом до Ксенії зателефонували з Броварського центру соціальних служб для сім’ї, дітей і молоді й повідомили, що для новонародженого броварчанина батьки можуть отримати бебі-бокс.

Розчулена Лав поділилася своїми емоціями з Ксенією: «Для мене Боже благословення, що я живу у цьому місті». І на знак вдячності, Джон і Лав розпочали вивчати українську мову. До цього часу іноземці знали всього шість українських слів: «борщ», «сало», «хліб», «до побачення», «будь ласка» та «дякую».

Трибуна Бровари
Бровари бебі-бокс посольство Броварський РАЦС
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію

Коментарі

Пригоди
У вівторок, 22-го вересня, о 18:04 до оперативно-диспетчерської служби надійшло повідомлення, що лікарі «швидкої» потребують допомоги рятувальників. Прибувши за викликом, рятувальники виявили на бульварі Незалежності, 11, біля 9-поверхового будинку нетверезого чоловіка, що впав у яму глибиною 1 м. Працівники ДСНС допомогли дістати травмованого громадянина з «пастки» та передали лікарям швидкої медичної допомоги. Потерпілий відмовився від госпіталізації. Пе...
Бізнес
В настоящее время бурение скважин – необходимая услуга для тех, кто хочет потреблять качественную воду. Это стало актуально не только для людей, живущих на своем собственном участке, но и для больших организаций. Всем важно обеспечить себя стабильной подачей чистой воды, ведь это является базовой необходимостью человека. Бурение скважины обеспечивает вас своей водой, вам больше не придется переживать по поводу того, что у вас не будет воды, либо вода будет...
Культура
Ну ось і закінчився перший сезон #Національний_Quiz в місті Бровари. Так ще осталась одна тематична гра, а з жовтня без перерви почнеться новий сезон. Загальні підсумки по всьому сезону обіцяю викласти після Лихих 90-их. Там будуть цифри, висновки, ну і можливо щось цікавеньке. Ну а в цьому звіті (ох давно я казав, що треба писати по гарячим слідам) пройдуся по другому важливому в цьому сезоні турніру, котрий складався з однієї гри, але до якої підштовхнул...
Пригоди
У вівторок, 22 вересня о 18:20 до оперативно-диспетчерської служби Броварського району надійшло повідомлення про пожежу вул. Броварської сотні. Прибувши за викликом, рятувальники виявили загорання сміття на площі 30 кв.м. Протягом двадцяти хвилин пожежу було повністю ліквідовано. 5 ДПРЗ м. Бровари Читайте також: На Броварщині майже три години гасили палаюче сміття На Броварщині спалахнуло на заводі «Кока-Кола» На Броварщині згорів будинок
Суспільство
Упродовж минулого тижня патрульні Броварського відділу поліції зібрали 14 адміністративних матеріалів за порушення Правил дорожнього руху. Так, поліцейськими надалі проводяться заходи із виявлення та притягнення до відповідальності водіїв, які встановили на своїх транспортних засобах 3D номерні знаки. Протягом останніх днів було виявлено 6 таких автівок. Такі номерні знаки не відповідають встановленим вимогам ДСТУ (Пункт 4.3 ДСТУ 3650:2019) і за дане поруш...
Пригоди
У ніч на вівторок, 22-го вересня, о 00:47 до оперативно-диспетчерської служби надійшло повідомлення про загорання трансформаторної підстанції біля заводу «Кока-Кола» в смт Велика Димерка. Прибувши за викликом, рятувальники з’ясували, що горить на території самого заводу. Працівники ДСНС провели розвідку та виявили – загорання сталося через коротке замикання на одній із трансформаторних підстанцій. На щастя, внаслідок пожежі ніхто не постраждав. Трибуна Чи...
Бізнес
Поліцейські доволі часто не дотримуються порядку розгляду справ про адміністративні правопорушення, в результаті чого виносять постанови без належного обґрунтування та доказів на підтвердження вини особи, що змушує водіїв звертатися до суду з адміністративними позовами з метою захисту та відновлення своїх порушених прав. Враховуючи правові висновки Верховного Суду, можна однозначно прийти до висновку, що якщо відповідачем (інспектором поліції) не було нада...
Бізнес
Золота осінь - ідеальна пора для мандрівок. Адже, що може бути краще, ніж знайомство з новим містом, вулиці якого ще залиті літнім теплом, проте вже сяють жовтогарячими барвами та шарудять листям під ногами? Не відмовляйте собі у цьому задоволенні - хапайте друзів та вирушайте назустріч яскравим враженням!  Нерегулярні пасажирські перевезення від компанії «Bus-go» - це можливість швидко, недорого, а головне - комфортно та безпечно дістатися потрібного вам...
Кримінал
Під час патрулювання містом та районом поліцейські Броварщини виявили та задокументували п’ять  фактів незаконного зберігання наркотичних речовин. Правопорушниками виявилися місцеві жителі віком від 28 до 42 років, вони незаконно зберігали наркотичні речовини (канабіс, амфетамін та метадон). Тож за даними фактами у Броварському відділі поліції відкрито кримінальні провадження за ч.1 ст. 309 (Зберігання наркотичних засобів без мети збуту) Кримінального коде...