Щасливе продовження історії нігерійської сім’ї після пологів у Броварському пологовому відділенні

Історія про нігерійку, яка народжувала в Броварському пологовому відділенні з перекладачем, отримала своє продовження — повідомляє сайт «Трибуна Бровари».

Події розгорталися так: 19 лютого цього року в Броварському пологовому відділенні в подружньої пари нігерійців на світ з’явився первісток. Мешканка Броварського району Ксенія Карбовська несподівано для себе стала перекладачем під час пологів нігерійки.

З нігерійською парою — Аделовою (Лав) і Джоном Ксенія познайомилася в Броварах. Подружжя вчителів початкових класів переїхало в Україну з Нігерії й оселилося в Броварах. Аделова (Лав) до народження сина працювала викладачем англійської в одній зі столичних шкіл, а Джон вчителює в київській школі та приватному дитсадку в Броварах. Саме в дитсадку вони й познайомилися: Джон прийшов у дитсадок, власницею якого і є Ксенія, й запропонував себе як викладача англійської. Відтоді й приятелюють. Позаяк іноземці не знають інших мов, окрім англійської, під час переймів Лав і зателефонувала Ксенії. Пологи були стрімкими, тож поки Ксенія приїхала, Лав народила здорового сина.

Українка лише переклала броварським лікарям слова вдячності від нігерійців за допомогу, людяність та чуйність. Як розповіла Ксенія, Лав має чудовий голос, і під час перебування в лікарні постійно співала своєму малюкові нігерійських пісень.

Першим приємним сюрпризом для іноземців стало безкоштовне щеплення хлопчику, яке броварські лікарі зробили відразу після його народження: на батьківщині нігерійців така послуга дуже дорого коштує.

Та на цьому приємні несподівнки не закінчилися: після виходу публікації до Ксенії зателефонували працівники броварського РАЦСу й повідомили, що іноземцям не потрібно їхати в нігерійське посольство задля реєстрації свого первістка — це зроблять у Броварах, треба тільки надати документи. А 22 лютого в Броварському РАЦС молодій мамі вже вручили свідоцтво про народження її сина.

Батьки назвали первістка не Матан, як планували спочатку, а Самуїл. Хрестити малюка батьки збираються наступної неділі в одній із броварських протестантських церков.

Проте приємності для іноземців не закінчилися. Згодом до Ксенії зателефонували з Броварського центру соціальних служб для сім’ї, дітей і молоді й повідомили, що для новонародженого броварчанина батьки можуть отримати бебі-бокс.

Розчулена Лав поділилася своїми емоціями з Ксенією: «Для мене Боже благословення, що я живу у цьому місті». І на знак вдячності, Джон і Лав розпочали вивчати українську мову. До цього часу іноземці знали всього шість українських слів: «борщ», «сало», «хліб», «до побачення», «будь ласка» та «дякую».

Трибуна Бровари
Бровари бебі-бокс посольство Броварський РАЦС
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Пригоди
В період з 17 по 23 травня у медичні заклади Броварів звернулося шість мешканців міста щодо покусів тваринами. Як повідомляється у звіті про епідемічну ситуацію в місті Бровари, покуси були нанесені 4 відомими тваринами (коти). Тому антирабічне лікування не призначалось до закінчення спостереження за  тваринами, яке проводиться працівниками управління ДПСС протягом 10 днів. Інші двоє: один з них покусаний невідомою собакою, а ще один - невідомим котом (о...
Пригоди
Сьогодні, 26 травня об 11:10 до оперативно-диспетчерської служби Броварського району надійшло повідомлення про загорання пилорами, за адресою: Броварський район, с. Княжичі, вулиця Слави 28 а. На ліквідацію пожежі було залучено перше та друге відділення 56-ї Державної пожежно-рятувальної частини м. Бровари та СПК Княжичі. По прибуттю на місце пожежі рятувальниками було проведено розвідку та встановлено, що горить покрівля над приміщенням сушки для деревин...
Суспільство
Міністерство охорони здоров'я України розпочинає перший етап трансформації екстреної медичної допомоги. Уряд вже ухвалив нову концепцію розвитку екстреної медичної допомоги. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомила очільниця МОЗ Уляна Супрун.   Ці зміни мають принципово покращити якість та доступність екстреної допомоги та підвищити престижність роботи працівників екстреної медичної допомоги і забезпечити їм гідну оплату праці. За словами Уляни  Супр...
Культура
Вже завтра, 27 травня в Броварах стартує конкурс на кращий проект пам’ятника Броварській козацькій сотні, яка базувалась у Броварах у середині 17-го століття. Проект-переможець планують встановити замість знесеного під час Революції Гідності пам’ятника Володимиру Леніну, що стояв навпроти будівлі місцевої прокуратури. «Проектна пропозиція пам’ятного знаку повинна відображати історію національно-визвольної війни українського народу середини XVII ст. у битв...
Відео
Станом на 23 травня, по справі Вадима Романенка, який отримав серйозні травми голови від удару метального диску, не було проведено ніяких слідчих дій. Крім того, постраждалий так і не почув елементарних вибачень від керівництва Броварського вищого училища фізичної культури (БВУФК). Нагадаємо, як повідомляв сайт 4594.com.ua, 20 травня 33-річний броварчанин гуляв парком «Перемоги» разом зі своєю нареченою, коли йому в голову поцілив метальний диск спортсмен...
Пригоди
Сьогодні о 10 годині ранку в Броварах було знайдене тіло 14-річного Дениса Маляренка. Нагадаємо, як писав сайт 4594.com.ua, хлопець зник вчора ввечері. Останній раз Дениса бачили біля озера в парку «Приозерний» по вул. М.Мельника. Шукати неповнолітнього почали одразу: до операції долучилися рятувальники, кінологи, слідчо-оперативна група та нацгвардія. Проте знайти дитину вдалося лише вранці, коли водолази почали перевіряти озеро. Як повідомили сайту 4594...
Пригоди
Броварським відділом поліції розшукується неповнолітній Маляренко Денис Станіславович, 14 років. Вчора,  24 травня о 17:30 перебуваючи біля озера в парку «Приозерний» по вул. М.Мельника, що в м. Бровари, хлопець пішов у невідомому напрямку і на даний час його місцезнаходження невідоме. ПРИКМЕТИ: зріст 165-170 см, на вигляд 14 років, худорлявої статури, обличчя овальне, очі голубі, волосся русяве, густе, по боках коротко стрижене. ОДЯГНЕНИЙ: сірі шорти дов...
Кримінал
Сьогодні поліція Київської області повідомила, що дільничний офіцер Броварського відділу поліції виявив на водоймищі в селі Пухівка незаконного рибалку у човні. Порушником виявився 53-річний місцевий житель. В якості речових доказів правоохоронці вилучили у нього човен з мотором та рибальські сітки, де було заховано 35 різних рибин. За фактом незаконного вилову риби відкрито кримінальне провадження за ч. 1 ст. 249 Кримінального кодексу України. Операція «...
Суспільство
Вчора мешканці села Красилівка Броварського району обговорювали у соцмережах фото дороги, на якій щойно був зроблений так званий «ямковий ремонт». Як повідомляв сайт 4594.com.ua, люди були обурені якістю проведених робіт. Проте, за повідомленням місцевого жителя, вже сьогодні дорогу несподівано почали ремонтувати «по другому колу». «Після вчорашніх коментарів, почали або перероблювати, або дороблюють, але сьогодні краще ями вже повирізали, а не просто зак...