Щасливе продовження історії нігерійської сім’ї після пологів у Броварському пологовому відділенні

Історія про нігерійку, яка народжувала в Броварському пологовому відділенні з перекладачем, отримала своє продовження — повідомляє сайт «Трибуна Бровари».

Події розгорталися так: 19 лютого цього року в Броварському пологовому відділенні в подружньої пари нігерійців на світ з’явився первісток. Мешканка Броварського району Ксенія Карбовська несподівано для себе стала перекладачем під час пологів нігерійки.

З нігерійською парою — Аделовою (Лав) і Джоном Ксенія познайомилася в Броварах. Подружжя вчителів початкових класів переїхало в Україну з Нігерії й оселилося в Броварах. Аделова (Лав) до народження сина працювала викладачем англійської в одній зі столичних шкіл, а Джон вчителює в київській школі та приватному дитсадку в Броварах. Саме в дитсадку вони й познайомилися: Джон прийшов у дитсадок, власницею якого і є Ксенія, й запропонував себе як викладача англійської. Відтоді й приятелюють. Позаяк іноземці не знають інших мов, окрім англійської, під час переймів Лав і зателефонувала Ксенії. Пологи були стрімкими, тож поки Ксенія приїхала, Лав народила здорового сина.

Українка лише переклала броварським лікарям слова вдячності від нігерійців за допомогу, людяність та чуйність. Як розповіла Ксенія, Лав має чудовий голос, і під час перебування в лікарні постійно співала своєму малюкові нігерійських пісень.

Першим приємним сюрпризом для іноземців стало безкоштовне щеплення хлопчику, яке броварські лікарі зробили відразу після його народження: на батьківщині нігерійців така послуга дуже дорого коштує.

Та на цьому приємні несподівнки не закінчилися: після виходу публікації до Ксенії зателефонували працівники броварського РАЦСу й повідомили, що іноземцям не потрібно їхати в нігерійське посольство задля реєстрації свого первістка — це зроблять у Броварах, треба тільки надати документи. А 22 лютого в Броварському РАЦС молодій мамі вже вручили свідоцтво про народження її сина.

Батьки назвали первістка не Матан, як планували спочатку, а Самуїл. Хрестити малюка батьки збираються наступної неділі в одній із броварських протестантських церков.

Проте приємності для іноземців не закінчилися. Згодом до Ксенії зателефонували з Броварського центру соціальних служб для сім’ї, дітей і молоді й повідомили, що для новонародженого броварчанина батьки можуть отримати бебі-бокс.

Розчулена Лав поділилася своїми емоціями з Ксенією: «Для мене Боже благословення, що я живу у цьому місті». І на знак вдячності, Джон і Лав розпочали вивчати українську мову. До цього часу іноземці знали всього шість українських слів: «борщ», «сало», «хліб», «до побачення», «будь ласка» та «дякую».

Трибуна Бровари
Бровари бебі-бокс посольство Броварський РАЦС
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію

Коментарі

Пригоди
«Допоможіть, будь ласка, у мене в салоні автомобіля дружина народжує, їй зле. Можу не встигнути її довезли до лікарні», — саме з такими словами звернувся керманич автомобіля «Ford» до патрульних, які забезпечували безпеку дорожнього руху на Броварському проспекті. Патрульні поліцейські миттєво відреагували та, ввімкнувши проблискові маячки, супроводили автомобіль до медичного закладу, де на них вже чекали лікарі. Киев Оперативный Читайте також: Броварським...
Суспільство
Сьогодні, 6 липня до поліції надійшло повідомлення, що у селі Заворичі відносно місцевої жительки було вчинено насильство та грабіж. Проте, по прибуттю поліцейських на місце події, з’ясувалося, що заявниці, яка ще з ночі перебувала у стані сп’яніння, здалося, що її знайомий, з яким і випивала, вдарив її та відібрав речі заявниці. Виявилось, що речі були на місці, жодних ушкоджень жінка не мала, а просто заснула на галявинці по дорозі додому. Тож працівник...
Суспільство
Київ мав перейти на використання електронного квитка в транспорті з 1 липня 2020 року. Як повідомив на брифінгу мер столиці Віталій Кличко, відтермінувати даний крок вирішено для того, щоб Кабінет Міністрів врегулював питання надання пільг на проїзд громадянам з інших міст у громадському транспорті столиці. «Щоб усі категорії пільговиків могли користуватися громадським транспортом безкоштовно, ми ухвалили рішення про відкладення запровадження єдиного елект...
Пригоди
Сьогодні, 5 липня, близько першої години дня, на Чернігівській трасі, поблизу села Калита сталася автопригода. За попередньою інформацією, водій мотоцикла на повній швидкості врізався у мікроавтобус. За словами свідків, уламки від двохколісного розкидані на 50 метрів. В якому стані «пілот»  наразі невідомо. «Можлило трапилось чудо, можливо – ні», - пише dtp.kiev.ua. На місці пригоди працює поліція та медики. Читайте також: У Броварах сталася ДТП з постражд...
Суспільство
З 1 липня набрав чинності закон про кримінальну відповідальність за кермування автомобілем у нетверезому стані. Законопроєкт ухвалили ще восени 2018 року. Він мав вступити в дію 1 січня 2020 року, але парламент відклав це на шість місяців. Проте вже наступного дня президент Володимир Зеленський підписав закон, який скасовує кримінальну відповідальність за кермування автомобілем у нетверезому стані, який набув чинності напередодні. Згідно із законодавством,...
Суспільство
Раз на тиждень в Броварах християнська релігійна організація «Відкрите серце» роздає їжу нужденним. Вже два роки поспіль, щочетверга волонтери приїздять на майдан Свободи, оголошують про молитву, після чого починають роздавати обіди. Цього тижня близько 80 людей прийшли за кашею, салатом з капусти та чаєм. Більшість з присутніх – пенсіонери, та є й безхатьки. Дехто – просто не має достатніх доходів, розповіли люди в черзі виданню «Трибуна Бровари». Раніше...
Бізнес
У кожної мами завжди є список того, що потрібно придбати для сім'ї. Особливо це стосується взуття, для пошуку якого зазвичай потрібно об’їздити ледь не все місто, а часу катастрофічно не вистачає. В таких випадках справжнім порятунком стане інтернет-магазин «Топотушка» в Броварах. А в ті моменти, коли хочеться відпочити від буденних справ, знахідкою стануть картини для розпису по номерам!  В інтернет-магазині «Топотушка» Ви знайдете широкий асортимент доро...
Суспільство
З послабленням карантинних заходів в Україні кількість хворих на COVID-19 лише збільшилася. Адже люди не дотримуються соціальної дистанції, майже не носять захисні маски. У четвер, 2 липня міністр охорони здоров’я Максим Степанов повідомив, що вже підготовлено законопроект про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення. Якщо його підтримають народні депутати, то за не носіння маски людині доведеться сплатити штраф у розмірі від 17...
Бізнес
Втомилися від карантину? Чудова новина! Вже цієї суботи, 4 липня, ресторан «Ах, ODESSA» в Броварах знов почне зустрічати своїх гостей! Тому, якщо ви засумували за справжньою морською кухнею, свіжими устрицями і рибою, не поспішайте вирушати в далекі країни.   Меню ресторану приємно здивує вас різномаїттям свіжої риби: луфар, корюшка, сарган, ставридка, камбала калкан, барабулька, одеський бичок, ікра щуки. Обрану рибу приготують за бажанням гостя: на грил...