В Интернете очень много контента, недалекого перевода. Зачем ограничивать себя для одного языка, когда достаточно заказать перевод через тот же медиум, на необходимости которого создание - Интернет? Вы можете заказать перевод у наших специалистов в бюро переводов с нотариальным заверением.
Потому как, перевод через Интернет не должен касаться только и исключительно содержание опубликованного на веб-страницах или в блогах. Интернет –э то также коммуникация рассылки - и здесь вступают в игру уже перевод писем, коммерческих предложений или контрактов, подписанных с иностранной компанией с помощью сканера и электронной почты.
В список контента компаний переводчиков подходят для перевода через интернет, приходящие все документы, которые создаются в электронном виде, на своем компьютере, но также и на бумаге: ранее упомянутые торговые предложения, а также перевод тезисов дипломных работ или резюме и сопроводительные письма. Ну и, конечно, длинные тексты: рассказы, повести, книги... ли субтитры для фильмов и сериалов. И даже имена и содержимое мобильных приложений (и не только мобильных). Примеров тысячи.
В современном мире - именно благодаря Интернету - доступ к многому контенту, очень прост, но не для всех этот доступ одинаковый. В первую очередь из-за языковых барьеров. Если мы хотим добраться до зарубежных клиентов, партнеров или пользователей, мы должны "говорить" на их языке. Благодаря компаниям переводчикам через Интернет, можно заказать перевод текста на любой язык. И просто убедиться, что перевод будет сделано хорошо, профессионально, опытным переводчиком.
Не стоит тратить время на самостоятельный перевод текстов. Даже если Вам кажется, что Ваш английский - это нормальный уровень, вероятно, такой перевод займет у Вас в несколько раз дольше, чем профессионального переводчика. Особенно, если вы будете их проверять несколько раз, чтобы убедиться, что в нем нет ошибок.
Перевод через Интернет имеет ряд преимуществ. Даже если заказать по e-mail или контактную форму, занимают минимум несколько дней (от момента заказа на перевод до момента получения готового перевода). Даже если предметом перевода является одна страница текста, бюро переводов справиться.
В бюро переводах все гораздо проще и намного быстрее. У заказа перевода через Интернет - это реальный заказ, через Интернет. Вставляете или вводите текст, который хотите перевести.